O curso de Pós-graduação Tradução e Interpretação em Língua Brasileira de Sinais – Libras, tem por objetivo tornar especialistas os profissionais tradutores e intérpretes de língua de sinais (TILS) com conhecimento teórico-prático para atuar junto aos mais variados campos profissionais que demandam a presença de intermediadores na comunicação entre surdos e ouvintes. Apresenta uma proposta que busca atender ao decreto 5.626/05 no quesito formação, bem como na lei 12.310/2010 que regulamenta a profissão de tradutores e intérpretes de Língua Brasileira de Sinais – Libras.
Qualificação profissional para o ensino da Libras e interpretação fornecendo conhecimento acerca da singularidade linguística manifestada pelos surdos ou com deficiência auditiva, formados em áreas de conhecimento linguístico, com competências tradutórias específicas, seja em atuações generalistas (eventos, jurídico, médico, acadêmico, televisivo, etc.) e/ou educacionais.
Tempo de duração
14 meses
Carga Horária
720 horas
Calendário
EAD
Habilitação
Portaria do Curso
Portaria nº 04/2014 do CONSUFE
Período
1ª Mensalidade
Mensalidade
*Para maiores informações sobre descontos e bolsas, fale com o nosso consultor.
Ao ingressar na Faculdade Eficaz, os alunos terão a chance, não apenas de preparar-se para uma nova profissão ou aprimorar aquela que executa, mas também de ampliar sua visão de mundo a partir do acesso à cultura e ao conhecimento acadêmico.
Tradução e interpretação da Língua de Brasileira de Sinais.
Com o apoio da coordenação, dos professores e dos colegas de turma, consegui finalizar o curso e agora, posso alcançar meus objetivos acadêmicos e profissionais.
Júlio Afonso de Carvalho Júnior
Concluí o curso Técnico de Enfermagem da Faculdade Eficaz durante o período de isolamento. O conhecimento chegou em minha casa! As dúvidas foram sempre esclarecidas. Nunca desistam, persistam!
Letícia Kondraski
Pessoas portadoras de diploma de nível superior e fluentes na Libras (nível intermediário) que tenham interesse em atuar na tradução e interpretação da Libras e da Língua Portuguesa, em variados contextos sociais, de maneira simultânea e consecutiva.
| Profissionalismo na Atualidade |
| Contexto Histórico da Educação |
| Política e Legislação Educacional Brasileira |
| Ética e Teoria da Tradução |
| Comunicação, Linguagem e Educação Bilíngue |
| A Linguística e a Língua Brasileira de Sinais |
| Libras: formação de palavras |
| Libras: estruturas de sentenças na Libras |
| A profissionalização do intérprete da Libras |
| Estudos da Tradução e Interpretação |
| Léxicos Específicos para Tradução/Interpretação no Campo Educacional |
| Tradução/Interpretação na Área das Ciências Exatas, Humanas e Biológicas |
| Metodologia de Pesquisa na Libras |
| Técnicas de Interpretação na Libras: Simultânea e Consecutiva |
| Expansão Lexical da Libras. Diversas Áreas: Jurídica, Política, Saúde, Religiosa e Psicológica |
| Tradução e Interpretação da Libras em Contexto Acadêmico (Bancas e Concursos) |
| Tradução/Interpretação: Arte e Musicalidade Corporal |
| Deficiência Auditiva – implicações e especificidades |
Coordenação
Área do Aluno
Cursos
Institucional
Como Ingressar
Transforme seus negócios com educação • Tenha um Polo Eficaz
Venha fazer parte da nossa história e construa a sua. Seja nosso parceiro em sua cidade e região
FALE CONOSCO E FAÇA PARTE DO PROCESSO SELETIVO
O laboratório de Produção Audiovisual é um estúdio de gravação profissional com isolamento acústico, fundo em chroma key, onde os alunos aprendem na prática critérios técnicos como: identificar pontos de luz, o melhor perfil, a iluminação, o tom de voz, o roteiro, a edição de imagem e vídeo – estudados em sala de aula.
Investimos incessantemente em instalações, novas tecnologias, autodesenvolvimento e metodologias de ensino aprendizagem. Desenvolvemos e adaptamos um espaço amplo para oferecer ao aluno um conhecimento que transforma!