Uma profissão em alta, voltada à inclusão social e com muita demanda. Segundo o IBGE, a soma de surdos e/ou deficientes auditivos ultrapassam os 10 milhões de brasileiros, por isso a alta demanda de profissionais formados em Língua Brasileira de Sinais – Libras.
A Graduação Bacharelado em Letras Libras tem como projeto e missão o desenvolvimento de habilidades e competências necessárias ao profissional bacharel, para atuação de forma ética, crítica e reflexiva com a intepretação e tradução da Língua Brasileira de Sinais. Nesse sentido pretende-se uma reflexão sobre seu desenvolvimento histórico, cultural e linguístico na comunidade surda brasileira.
Tempo de duração
6 semestres
Carga Horária
2800 horas
Calendário
EAD
Habilitação
Bacharelado
Portaria do Curso
N° 1.010, de 20 de maio de 2019
Período
1ª Mensalidade
Mensalidade
*Para maiores informações sobre descontos e bolsas, fale com o nosso consultor.
Ao ingressar na Faculdade Eficaz, os alunos terão a chance, não apenas de preparar-se para uma nova profissão ou aprimorar aquela que executa, mas também de ampliar sua visão de mundo a partir do acesso à cultura e ao conhecimento acadêmico.
O aluno da Faculdade Eficaz que obteve o título de Bacharelado no Curso de Graduação de Bacharelado em Letras Libras, poderá atuar intérprete e tradutor de Língua Brasileira de Sinais junto a comunidade surda, nesse sentido:
a. intermedia a comunicação entre as pessoas surdas usuárias da Libras e as pessoas ouvintes usuárias da Língua Portuguesa em diferentes contextos;
b. traduz os textos da Libras para a Língua Portuguesa e os textos da Língua Portuguesa para a Libras;
c. auxilia no esclarecimento da forma escrita produzida pelos surdos em quaisquer contextos que se façam necessários (concursos, avaliações em sala de aula, documentos etc.).
Além dos campos acima listados, considerando que este profissional desenvolveu uma preparação teórica e prática em ambas as línguas, o mesmo poderá atuar nos seguintes contextos específicos: comunitário (educacional, médico e jurídico), de conferência (conferências internacionais, palestras, transmissões na televisão, reuniões e outros) e contexto social de interpretação (entretenimento, religioso, fúnebre, acompanhamento e outros).
Na sala de aula, a atuação do tradutor e intérprete da Libras/Português envolve a comunicação entre aluno surdo e aluno ouvinte e entre professor (surdo/ouvinte) e aluno (surdo/ouvinte). O intérprete exerce a função de mediação interlinguística dos conteúdos ministrados em sala de aula e das interações existentes neste ambiente.
Nos eventos científicos, culturais e artísticos, o tradutor e intérprete da Libras/Português atua na interação comunicativa dos públicos envolvidos nestes eventos. Nas produções midiáticas, a atuação do tradutor e intérprete da Libras/Português envolve a tradução dos textos de Língua Portuguesa escrita/oral para Libras em vídeo e/ou vídeos em Libras traduzidos para a Língua Portuguesa por meio de texto produzidos em versão voz ou legenda. Essa atuação envolve o uso da imagem, voz ou texto do intérprete na sua forma permanente de reprodução e de uma tradução e interpretação performática.
Com o apoio da coordenação, dos professores e dos colegas de turma, consegui finalizar o curso e agora, posso alcançar meus objetivos acadêmicos e profissionais.
Júlio Afonso de Carvalho Júnior
Concluí o curso Técnico de Enfermagem da Faculdade Eficaz durante o período de isolamento. O conhecimento chegou em minha casa! As dúvidas foram sempre esclarecidas. Nunca desistam, persistam!
Letícia Kondraski
Pessoas com Ensino Médio Completo
Portadores de Diploma de Ensino Superior
Interessados em trabalhar com intérprete e Tradutor da Libras
Interessados em conhecer a história, cultura e Linguagem da comunidade surda
1º SEMESTRE | |||
Disciplina |
Optativa |
CH | Créditos |
Estudos da Tradução e Interpretação | Não | 100 | 0 |
Fundamentos da Educação de Surdos | Não | 100 | 0 |
Morfossintaxe (Morfologia) | Não | 100 | 0 |
Fonética e Fonologia | Não | 100 | 0 |
2º SEMESTRE | |||
Disciplina | Optativa | CH | Créditos |
Sociolinguística | Não | 100 | 0 |
Linguística Aplicada ao Ensino da Libras | Não | 100 | 0 |
Escrita de Sinais | Não | 100 | 0 |
Conversação Intercultural | Não | 100 | 0 |
3º SEMESTRE | |||
Disciplina | Optativa | CH | Créditos |
Leitura e Produção Textual | Não | 100 | 0 |
Libras I | Não | 100 | 0 |
Libras II | Não | 100 | 0 |
Libras III | Não | 100 | 0 |
4º SEMESTRE | |||
Disciplina | Optativa | CH | Créditos |
Oficina de Produção Textual | Não | 100 | 0 |
Formação Sociocultural e Relações Étnico Raciais | Não | 100 | 0 |
Metodologia Científica | Não | 100 | 0 |
Psicologia das Organizações | Não | 100 | 0 |
5º SEMESTRE | |||
Disciplina | Optativa | CH | Créditos |
Laboratório em Tradução e Interpretação I | Não | 200 | 0 |
Literatura Surda | Não | 100 | 0 |
Laboratório em Tradução e Interpretação II |
Não |
200 | 0 |
Libras Acadêmica |
Não |
100 | 0 |
6º SEMESTRE |
|||
|
|||
Disciplina |
Optativa |
CH | Créditos |
Laboratório em Tradução e Interpretação III |
Não |
200 |
0 |
Novas Tecnologias da Educação |
Não |
100 |
0 |
Trabalho de Conclusão de Curso |
Não |
100 |
0 |
Estágio Supervisionado em Tradução e Interpretação |
Não |
200 |
0 |
TOTAL |
2800 |
||
Atividades Complementares |
200 |
||
DISCIPLINAS OPTATIVAS |
CH | ||
Ética, Política e Sociedade |
50 | ||
Inglês Instrumental | 100 | ||
Comunicação e Expressão | 50 |
Coordenação
Área do Aluno
Cursos
Institucional
Como Ingressar
Transforme seus negócios com educação • Tenha um Polo Eficaz
Venha fazer parte da nossa história e construa a sua. Seja nosso parceiro em sua cidade e região
FALE CONOSCO E FAÇA PARTE DO PROCESSO SELETIVO
O laboratório de Produção Audiovisual é um estúdio de gravação profissional com isolamento acústico, fundo em chroma key, onde os alunos aprendem na prática critérios técnicos como: identificar pontos de luz, o melhor perfil, a iluminação, o tom de voz, o roteiro, a edição de imagem e vídeo – estudados em sala de aula.
Investimos incessantemente em instalações, novas tecnologias, autodesenvolvimento e metodologias de ensino aprendizagem. Desenvolvemos e adaptamos um espaço amplo para oferecer ao aluno um conhecimento que transforma!