O aluno da Faculdade Eficaz que obteve o título de Bacharelado no Curso de Graduação de Bacharelado em Letras Libras, poderá atuar intérprete e tradutor de Língua Brasileira de Sinais junto a comunidade surda, nesse sentido:

a. intermedia a comunicação entre as pessoas surdas usuárias da Libras e as pessoas ouvintes usuárias da Língua Portuguesa em diferentes contextos;

b. traduz os textos da Libras para a Língua Portuguesa e os textos da Língua Portuguesa para a Libras;

c. auxilia no esclarecimento da forma escrita produzida pelos surdos em quaisquer contextos que se façam necessários (concursos, avaliações em sala de aula, documentos etc.).

Além dos campos acima listados, considerando que este profissional desenvolveu uma preparação teórica e prática em ambas as línguas, o mesmo poderá atuar nos seguintes contextos específicos: comunitário (educacional, médico e jurídico), de conferência (conferências internacionais, palestras, transmissões na televisão, reuniões e outros) e contexto social de interpretação (entretenimento, religioso, fúnebre, acompanhamento e outros).

Na sala de aula, a atuação do tradutor e intérprete da Libras/Português envolve a comunicação entre aluno surdo e aluno ouvinte e entre professor (surdo/ouvinte) e aluno (surdo/ouvinte). O intérprete exerce a função de mediação interlinguística dos conteúdos ministrados em sala de aula e das interações existentes neste ambiente.

Nos eventos científicos, culturais e artísticos, o tradutor e intérprete da Libras/Português atua na interação comunicativa dos públicos envolvidos nestes eventos. Nas produções midiáticas, a atuação do tradutor e intérprete da Libras/Português envolve a tradução dos textos de Língua Portuguesa escrita/oral para Libras em vídeo e/ou vídeos em Libras traduzidos para a Língua Portuguesa por meio de texto produzidos em versão voz ou legenda. Essa atuação envolve o uso da imagem, voz ou texto do intérprete na sua forma permanente de reprodução e de uma tradução e interpretação performática.